Sunday, April 22, 2007

Uma carta vinda da Argentina…

 

Queridos Ádila y pequeños del Jardin de Rio Covo,Santa Eulalia :

Junto a mis pequeños alumnos ,deseamos enviarles muchos cariños y buenos augurios para que puedan educarse como personas íntegras y valiosas.
De esa manera mamá y papá se sentirán felices y esperanzados con ustedes y con las cosas lindas y buenas que llegarán a ser cuando sean personas grandes.
No se olviden de ser muy buenos siempre. De portarse bien y amar y respetar a vuestros compañeros y maestros.
Nuestra escuela queda muy lejos de ustedes y es muy pequeñita. Tal vez sepan ya ,que vivimos en un lugar de América del Sur ,que se llama Juan José Castelli,en la provincia del Chaco de la República Argentina.
A pesar de lo dificil que es la vida en nuestra región,nosotros y nuestros niños tambien nos esforzamos por aprender a ser mejores personas cada día.
Un abrazo para todos ustedes y para Ádila.
Niños y maestros de la UEP Nº 111 Pía
Juan José Castelli
Chaco
República Argentina

 

Posted by J.I.Rio Côvo (sala 1) at 01:27:07
Comments

6 Responses to “Uma carta vinda da Argentina…”

  1. Helena says:
    April 22, 2007 at 9:44 pm

    Simplesmente fantástico, imagino o brilho no vosso olhar, quando receberam essas prendas. É muito bom a troca de experiências e aprender a falar outra língua.
    Sempre que um homem (educadora)sonho o mundo torna-se um lugar melhor para viver. Parabéns Ádila

  2. Cristina Cruz says:
    April 23, 2007 at 1:22 am

    Queridos meninos e Ádila:

    É como eu digo…. vocês são mesmo especiais! Nascem-vos amigos em toda a parte!
    Parabens por estas amizades todas. Beijinhos

  3. Ádila says:
    April 25, 2007 at 1:45 am

    Olá amiga Helena,
    Como sabes e tens acompanhado, esta troca de experiências apesar de ainda estar no início tem-se revelado muito positiva. Esperamos dar continuidade para além deste ano lectivo.
    Quanto aos Magníficos, os nossos amigos Argentinos mais crescidinhos também estão interessados em fazer intercâmbio convosco. O nosso amigo Oscar está muito receptivo a estabelecer contacto como o 1º Ciclo. Vale a pena experimentar!
    Beijinhos.

  4. Ádila says:
    April 25, 2007 at 1:48 am

    olá Cristina,
    Nós também estamos felizes por vos ter como amigos. Vocês também são muito, muiiiiito especiais!
    Beijinhos e volta sempre.

  5. Maribel says:
    April 27, 2007 at 1:20 am

    Olá Amiga Ádila, Meninos de Barcelos, Oscar… Um Olá a todos os que fazem parte desta realidade!!!

    Afinal também receberam cartas da Argentina! Imagino a alegria por saber que têm amigos do outro lado do Oceano e que é para continuar :)

    Espero poder estar com vocês dia 8 de Maio, mas até lá vão apontando todas estas novidades que têm para me contar e que não se podem esquecer de me dizer!

    Muitos beijinhos
    Maribel

  6. Ádila says:
    April 28, 2007 at 5:39 pm

    Olá Maribel,
    queremos agradecer a tua cartinha e os postais tão lindos de Aveiro! Foi com grande alegria que as crianças abriram o envelope à procura de saber notícias tuas … foi tão bom sentirmos que estamos próximos, na partilha , na amizade, no carinho…
    beijinhos, já demos notícias na @rca.
    Até ao dia 8 de Maio!

Leave a Reply