Não é que eu tinha razão quando disse que vocês íam ter amigos por todo o mundo!
Amigos na Argentina? E já recebem presentes deles?
Quem bom! Assim podem verificar que em todo mundo existem muitas diferenças: Nas pessoas (raças diferentes), no clima, na lingua, na cultura, e tantas outras coisas diferentes das nossas…
Estimados niños y docentes del Jardin de Infantes Rio Covo:
soy Mirta,maestra del Jardín de Infantes Pía. El profesor Oscar nos mostró el video que colocaron en el blog “da janela de meu Jardim”.Estamos todos muy contentos y emocionados porque podemos mostrar algo de nuestros niños y de nuestro jardincito en un país tan lejano.
Nosotros invitamos a los padres de nuestros alumnos a ingresar a vuestro blog, que de paso les digo es hermoso!!
Un beso muy grande para todos.
Mirta-UEP 111 Pía-Castelli-Chaco-Argentina
Olá Mãe do Tomás, na verdasde tinha toda a razão. Aos pouquinhos vamos fazendo amigos em localidades tão distantes… Até já chegamos à Argentina… Agora é só mesmo despertar as crianças para a diversidade cultural, para os costumes e cultura local, criar e compartilhar conteúdos culturais e idéias…
obrigada pela visita,
Até breve
Olá Mirta e docentes da UEP Nº 111 Pía,
Agradeço a todos este presente especial. É com enorme alegria que as crianças clicam no vídeo para estar mais perto dos novos amigos Argentinos. Até já fazem tentativas para cantar em Espanhol, à semelhança daquela criança a cantar no filme!
Esta experiência está a revelar-se muito enriquecedora para todos.
Quero também acrescentar que foi um prazer conhecer a Mirta e todos os outros docentes através da videoconferência.
Volte sempre.
Obrigada.
Só tenho a dar-te os PARABÉNS!!! Adorei ver o vídeo dos meninos da escola do Oscar! Imagino a vossa alegria ao ver cada uma destas imagens que reflectem um pouco da cultura, da educação, em fim, das vivências num outro país. Eu ADOREI ver… Ao ver o vídeo senti de perto o lugar onde nasci, onde vivi e onde também estudei. A música e as imagens fez-me lembrar um pouco a Venezuela e hoje posso dizer que uma parte do meu sonho está realizado ao ver como vocês estabelecem toda esta comunicação. Ádila, ainda bem que és assim, uma educadora aberta a novas experiências e cheia de vontade para continuar estes desafios
Podes contar sempre com a minha ajuda! Beijinhos para todos os meninos e esperem por mim!
A vossa Amiga Maribel
________
Ahora para Oscar!
No tengo palabras para el vídeo que vi… Es fantástico y me dejo muy emocionada, por, por tus niños, tu escuela, la música…
Oscar, gracias por la amistad y ganas que le pones a todo lo que haces. Un saludo para Mirta y para todos los niños de tu escuela!
ESTOU ESPANTADA!!!
Não é que eu tinha razão quando disse que vocês íam ter amigos por todo o mundo!
Amigos na Argentina? E já recebem presentes deles?
Quem bom! Assim podem verificar que em todo mundo existem muitas diferenças: Nas pessoas (raças diferentes), no clima, na lingua, na cultura, e tantas outras coisas diferentes das nossas…
Mil beijos
Emilia
Estimados niños y docentes del Jardin de Infantes Rio Covo:
soy Mirta,maestra del Jardín de Infantes Pía. El profesor Oscar nos mostró el video que colocaron en el blog “da janela de meu Jardim”.Estamos todos muy contentos y emocionados porque podemos mostrar algo de nuestros niños y de nuestro jardincito en un país tan lejano.
Nosotros invitamos a los padres de nuestros alumnos a ingresar a vuestro blog, que de paso les digo es hermoso!!
Un beso muy grande para todos.
Mirta-UEP 111 Pía-Castelli-Chaco-Argentina
Olá Mãe do Tomás, na verdasde tinha toda a razão. Aos pouquinhos vamos fazendo amigos em localidades tão distantes… Até já chegamos à Argentina… Agora é só mesmo despertar as crianças para a diversidade cultural, para os costumes e cultura local, criar e compartilhar conteúdos culturais e idéias…
obrigada pela visita,
Até breve
Olá Mirta e docentes da UEP Nº 111 Pía,
Agradeço a todos este presente especial. É com enorme alegria que as crianças clicam no vídeo para estar mais perto dos novos amigos Argentinos. Até já fazem tentativas para cantar em Espanhol, à semelhança daquela criança a cantar no filme!
Esta experiência está a revelar-se muito enriquecedora para todos.
Quero também acrescentar que foi um prazer conhecer a Mirta e todos os outros docentes através da videoconferência.
Volte sempre.
Obrigada.
Amiga Ádila,
Só tenho a dar-te os PARABÉNS!!! Adorei ver o vídeo dos meninos da escola do Oscar! Imagino a vossa alegria ao ver cada uma destas imagens que reflectem um pouco da cultura, da educação, em fim, das vivências num outro país. Eu ADOREI ver… Ao ver o vídeo senti de perto o lugar onde nasci, onde vivi e onde também estudei. A música e as imagens fez-me lembrar um pouco a Venezuela e hoje posso dizer que uma parte do meu sonho está realizado ao ver como vocês estabelecem toda esta comunicação. Ádila, ainda bem que és assim, uma educadora aberta a novas experiências e cheia de vontade para continuar estes desafios
Podes contar sempre com a minha ajuda! Beijinhos para todos os meninos e esperem por mim!
A vossa Amiga Maribel
________
Ahora para Oscar!
No tengo palabras para el vídeo que vi… Es fantástico y me dejo muy emocionada, por, por tus niños, tu escuela, la música…
Oscar, gracias por la amistad y ganas que le pones a todo lo que haces. Un saludo para Mirta y para todos los niños de tu escuela!
Vuestra amiga,
Maribel